Le CNDM révise sa décision et propose la levée de "l'interdiction" aux praticiens médicaux syndicalistes de se porter candidats aux prochaines élections (de renouvellement de moitié des sections ordinales régionales). Dans la forme, la situation a évolué mais rien n'a changé sur le fond du problème du moment que ces mêmes praticiens, éventuellement élus, devraient démissionner de leur mandat syndical.
NB/ Pour rappel, le conseil national du SNPSP a décidé de saisir la justice pour violation des dispositions du décret exécutif n° 92-276 du 06 juillet 1992 portant code de déontologie médicale, notamment son article 173 qui précise les conditions légales d’éligibilité.